Quick Answer: What Does Och Aye Da Noo Mean?

What does Broch Tuarach mean?

The manor house at the centre is known to locals as Broch Tuarach but to residents of the home as Lallybroch.

The home is also has a literal translation in Gaelic which means “north-facing tower.” While the name Lallybroch actually means “lazy tower” in Gaelic, according to Jamie..

What does BRAW mean in Scots?

good, fine1 chiefly Scotland : good, fine. 2 chiefly Scotland : well dressed.

What does the Noo mean in Scottish?

An archetypal example of an overt Scotticism is “Och aye the noo”, which translates as “Oh yes, just now”. This phrase is often used in parody by non-Scots and although the phrases “Och aye” and “the noo” are in common use by Scots separately, they are rarely used together.

How do the Scots say hello?

Scots is considered a separate language from Scottish English and from the English of England, and is recognised as such by the Scottish and UK governments….Useful Scots phrases.EnglishScots Leid (Scots)Hello (General greeting)HulloHow are you?Whit like? Whit like are ye? Hoo are ye? Hou’r ye? Hoo’s it gaun? How ye daein?53 more rows

What does Hoot Mon mean?

Hey man”Hoots Mon” is a song written by Harry Robinson, and performed by Lord Rockingham’s XI. … “Hoots mon”, an interjection usually meaning “Hey man!” “There’s a moose loose aboot this hoose” (“There’s a mouse loose about this house”), a standard cliché highlighting Scots language pronunciation.

Is numpty a Scottish word?

In the revised edition of the Concise Scots Dictionary (CSD), to be published in December, the definition has been shortened to the kinder: “a foolish person”. Numpty has been adopted by the rest of Britain and has its own entry in the Oxford English Dictionary where it’s labelled “British slang, originally Scots”.

Do Scots still say Ken?

“To ken” the Scots version of the verb “to know”, and is one of the non-standard-English words you hear in most dialects of Scottish English. … It survived in Scots and in some Northern English dialects, and as a fossil word in expressions such as “beyond one’s ken”.

What is the Scottish word for my darling?

Acushla comes from the Irish Gaelic cuisle, which can mean “darling” but more literally means “pulse” or “vein.” It’s an adaptation of the Irish Gaelic a cuisle (“oh darling”). Cuisle was sometimes also paired with ma to give us macushla (“my darling”), as well as our next term of endearment….

What is the Scottish word for wife?

SASANACHThe term SASANACH is a Scottish and Irish Gaelic term for the name Saxon. It is not a derogatory term. My English wife has the term Sasana listed against her place of birth in her Irish passport.

What does Pish mean in Scottish?

Adjective. pish (comparative more pish, superlative most pish) (vulgar, colloquial, chiefly Scotland) Of poor quality; very bad.

What does yer bum’s oot the Windae mean?

You’re talking absolute nonsense“Yer bum’s oot the windae”. Translation: “You’re talking absolute nonsense”.

What does Fash mean in Gaelic?

To “fash” means to trouble, bother, or annoy. So, “dinna fash” means “don’t worry!”

What does Dinna fash mean?

don’t worryDinna fash A reassuring phrase meaning ‘don’t worry’.

How do you say shut up in Scottish?

Wheesht: shut up.

What is the Scottish word for baby?

What does bairn mean? Bairn is a Scottish or Northern English word for child.

What is the Scottish word for beautiful?

BonnieBonnie. Female | A quintessential Scottish name that will never go out of fashion, Bonnie is the Scots word for beautiful, pretty, stunning and attractive. Bonnies tend to have an inimitable personality.

Why do Scots say wee?

Derived from wee, meaning little, and ane meaning one, wean is a word most commonly used in the West of Scotland to refer to a young child, and is sometimes also spoken as wee yin or ‘little one’. Wee is a word whose current meaning is in little dispute, but whose origins are interesting and complex.

Is Dinna fash Gaelic?

“Dinna fash yersel'” is a Scottish phrase that means “don’t stress/don’t worry!”